Krank und müde
Sick and tired
 |
| The Bothy, Inverlael |
 |
| The Bothy, Inverlael |
 |
| Inverlael - Morar |
 |
| Inverlael - Inverness |
 |
| Inverlael - Inverness |
 |
| Inverlael - Inverness |
 |
| Inverlael - Inverness |
 |
| Inverlael - Inverness |
 |
| Inverness |
 |
| Inverness |
 |
| Rendez-vous Café, Inverness |
 |
| Inverness |
 |
| Inverness |
 |
| Inverness |
 |
| Inverness |
Ja, ich war alles andere als fit... aber es war Zeit
weiter Richtung Süden zu ziehen! Heute standen total 300 km auf dem Programm
und zuerst waren es 80 km und 1 1/2 Stunden zum Auftanken nach Inverness...
Yes, I was anything but feeling well... but it was time to move on further direction south! Today's drive was a total of 300 km, starting with an 80 km and 1 1/2-hours to Inverness for refuelling...
 |
| Loch Ness, Inverness - Morar |
 |
| Loch Ness, Inverness - Morar |
 |
| Foyer Falls, Inverness - Morar |
 |
| Inverness - Morar |
 |
| Inverness - Morar |
 |
| Inverness - Morar |
 |
| Inverness - Morar |
 |
| Inverness - Morar |
 |
| Fort Augustus, Inverness - Morar |
 |
| Fort Augustus, Inverness - Morar |
 |
| Fort Augustus, Inverness - Morar |
 |
| Inverness - Morar |
 |
| Inverness - Morar |
 |
| Inverness - Morar |
 |
| Inverness - Morar |
 |
| Inverness - Morar |
 |
| Ben Nevis, Inverness - Morar |
 |
| Glenfinnen, Inverness - Morar |
 |
| Glenfinnen, Inverness - Morar |
 |
| Inverness - Morar |
 |
| Inverness - Morar |
 |
| Inverness - Morar |
 |
| Inverness - Morar |
 |
| Inverness - Morar |
 |
| Morar |
Danach waren es nochmals 3 Stunden wunderschöne
Fahrt mit Stopps bei den Foyer Wasserfällen, bei den Schleusen in Fort Augustus und zum Einkaufen in Fort Williams. Von dort führte die letzte Stunde und 60 km
über Glenfinnan und durch die Highlands nach Morar bei Mallaig. Ich war froh,
als ich im Cooinda Flat (https://www.sykescottages.co.uk/cottage/The-Inner-Hebrides-Beoraidbeg/Cooinda-Flat-911755.html) ankam: heil aber todmüde!
After that, it was another 3 hours of beautiful road with stops at Foyer Falls, the sluices in Fort Augustus and for shopping in Fort William. From there, the last hour and 60 km took me via Glenfinnan and through the Highlands to Morar near Mallaig. I was glad when I arrived at Cooinda Flat (https://www.sykescottages.co.uk/cottage/The-Inner-Hebrides-Beoraidbeg/Cooinda-Flat-911755.html): safe and sound, but absolutely exhausted!
 |
| Cooinda Flat, Morar |
 |
| Cooinda Flat, Morar |
 |
| Cooinda Flat, Morar |
 |
| Cooinda Flat, Morar |
 |
| Cooinda Flat, Morar |
 |
| Cooinda Flat, Morar |
 |
| Cooinda Flat, Morar |
 |
| Cooinda Flat, Morar |
 |
| Cooinda Flat, Morar |
 |
| Morar |
 |
| Morar |
 |
| Cooinda Flat, Morar |
 |
| jogging Morar |
 |
| jogging Morar |
 |
| jogging Morar |
 |
| jogging Morar |
 |
| jogging Morar |
 |
| jogging Morar |
 |
| jogging Morar |
 |
| jogging Morar |
 |
| jogging Morar |
 |
| jogging Morar |
Diese Woche gab es wettermässig ziemlich
alles, ausser Schnee... oder ich hab ihn
nicht gesehen!? ; ) Der Wind war das Schlimmste: um 55 km/h!!! Ich verbrachte 2
volle Tage zu Hause in der warmen Wohnung - zum Glück hatte es eine Heizung zum
Einstecken. Am Sonntag zeigte sich tatsächlich die Sonne - ein klares Zeichen
für meine Erkundungstour: eine Runde joggen... : )
This week, we had pretty much every kind of weather except snow... or maybe I just didn't see it!? ; ) The wind was the worst: around 55 km/h!!! I spent 2 full days at home in my warm apartment – luckily, it had a plug-in heater. On Sunday, the sun actually came out – a clear sign for: time for my exploration run... : )
 |
| Morar - Airsaig |
 |
| Morar - Airsaig |
 |
| Morar - Airsaig |
 |
| Morar - Airsaig |
 |
| Morar - Airsaig |
 |
| Morar - Airsaig |
 |
| Morar - Airsaig |
 |
| Morar - Airsaig |
 |
| Morar - Airsaig |
 |
| Morar - Airsaig - Mallaig |
 |
| Airsaig - Mallaig |
 |
| Mallaig |
 |
| Mallaig |
Plötzlich bemerkte ich, dass ich schon 3 Tagen hier
in Morar war und noch stets im Pyjama... und vieles war unausgepackt liegen
geblieben... Ich war echt krank und energielos! Aber plötzlich stellte sich ein
Gefühl von Lebensenergie ein und ich hatte Lust auf eine kleine Runde zu den
Nachbarsorten Airsaig und Mallaig.
Suddenly, I realized I'd already been here in Morar for 3 days and was still in my pajamas... and a lot of things were still unpacked... I was really sick and energyless! But suddenly, a feeling of vitality washed over me, and I felt like going for a discovery drive to the neighbouring towns Airsaig and Mallaig.
 |
| eine Runde südlich von a round south of Morar/Mallaig |
 |
| eine Runde südlich von a round south of Morar/Mallaig |
 |
| eine Runde südlich von a round south of Morar/Mallaig |
 |
| eine Runde südlich von a round south of Morar/Mallaig |
 |
| eine Runde südlich von a round south of Morar/Mallaig |
 |
| eine Runde südlich von a round south of Morar/Mallaig |
 |
| eine Runde südlich von a round south of Morar/Mallaig |
 |
| eine Runde südlich von a round south of Morar/Mallaig |
 |
| eine Runde südlich von a round south of Morar/Mallaig |
 |
| Lochailort, eine Runde südlich von a round south of Morar/Mallaig |
 |
| eine Runde südlich von a round south of Morar/Mallaig |
 |
| eine Runde südlich von a round south of Morar/Mallaig |
 |
| eine Runde südlich von a round south of Morar/Mallaig |
 |
| eine Runde südlich von a round south of Morar/Mallaig |
 |
| eine Runde südlich von a round south of Morar/Mallaig |
 |
| eine Runde südlich von a round south of Morar/Mallaig |
 |
| eine Runde südlich von a round south of Morar/Mallaig |
 |
| eine Runde südlich von a round south of Morar/Mallaig |
 |
| eine Runde südlich von a round south of Morar/Mallaig |
 |
| eine Runde südlich von a round south of Morar/Mallaig |
 |
| eine Runde südlich von a round south of Morar/Mallaig |
 |
| eine Runde südlich von a round south of Morar/Mallaig |
 |
| eine Runde südlich von a round south of Morar/Mallaig |
 |
| eine Runde südlich von a round south of Morar/Mallaig |
 |
| eine Runde südlich von a round south of Morar/Mallaig |
 |
| eine Runde südlich von a round south of Morar/Mallaig |
 |
| eine Runde südlich von a round south of Morar/Mallaig |
 |
| eine Runde südlich von a round south of Morar/Mallaig |
 |
| eine Runde südlich von a round south of Morar/Mallaig |
 |
| eine Runde südlich von a round south of Morar/Mallaig |
 |
| eine Runde südlich von a round south of Morar/Mallaig |
 |
| eine Runde südlich von a round south of Morar/Mallaig |
 |
| eine Runde südlich von a round south of Morar/Mallaig |
 |
| Ferry Ardgour - Corran, eine Runde südlich von a round south of Morar/Mallaig |
 |
| Ferry Ardgour - Corran, eine Runde südlich von a round south of Morar/Mallaig |
 |
| Ferry Ardgour - Corran, eine Runde südlich von a round south of Morar/Mallaig |
 |
| Ferry Ardgour - Corran, eine Runde südlich von a round south of Morar/Mallaig |
 |
| Ferry Ardgour - Corran, eine Runde südlich von a round south of Morar/Mallaig |
 |
| Fort Williams, eine Runde südlich von a round south of Morar/Mallaig |
 |
| Fort Williams, eine Runde südlich von a round south of Morar/Mallaig |
 |
| Fort Williams, eine Runde südlich von a round south of Morar/Mallaig |
 |
| Fort Williams, eine Runde südlich von a round south of Morar/Mallaig |
 |
| Fort Williams, eine Runde südlich von a round south of Morar/Mallaig |
 |
| Fort Williams - Morar, eine Runde südlich von a round south of Morar/Mallaig |
 |
| Fort Williams - Morar, eine Runde südlich von a round south of Morar/Mallaig |
 |
| Fort Williams - Morar, eine Runde südlich von a round south of Morar/Mallaig |
 |
| Fort Williams - Morar, eine Runde südlich von a round south of Morar/Mallaig |
Als es mir etwas besser ging und ich grosse Lust
hatte nicht zu Hause zu sitzen, nahm ich eine Runde von 150 km südlich von
Morar in Angriff: - Schottland ist einfach wunderschön!!! : )
When I was feeling a bit better and really wanted to get out of the house, I went for a 150 km round south of Morar: Scotland is simply beautiful!!! : )
 |
Cooinda Flat, Morar
|
 |
| jogging Morar |
 |
| jogging Morar |
 |
| jogging Morar |
 |
| jogging Morar |
 |
| jogging Morar |
 |
| jogging Morar |
 |
| jogging Morar |
 |
| jogging Morar |
 |
| jogging Morar |
 |
| jogging Morar |
 |
| jogging Morar |
 |
| jogging Morar |
 |
| jogging Morar |
 |
| jogging Morar |
 |
| jogging Morar |
 |
| jogging Morar |
 |
| jogging Morar |
 |
| jogging Morar |
 |
Cooinda Flat, Morar
|
 |
| Cooinda Flat, Morar |
Die nächsten 2 kühlen, regnerischen und graue Tage
verbrachte ich in der warmen Stube - meine Energie reichte gerade noch für eine
Runde Joggen... und nun wusste ich sicher, dass der Süden mein Ziel war...
xxx Franziska
The next 2 cool, rainy and gray days I spent in my
warm living room – my energy was just enough for one more run... and now I knew
for sure that the south was my destination...
xxx Franziska
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen