Bye bye Bens & Glens and Lochs & Brochs
 |
| The Coach House, Oban |
 |
| Oban - Girvan |
 |
| Oban - Girvan |
 |
| Oban - Girvan |
 |
| Oban - Girvan |
 |
| Oban - Girvan |
 |
| Oban - Girvan |
 |
| Oban - Girvan |
 |
| Oban - Girvan |
 |
| Falls of Falloch, Oban - Girvan |
 |
| Falls of Falloch, Oban - Girvan |
 |
| Falls of Falloch, Oban - Girvan |
 |
| Oban - Girvan |
 |
| Oban - Girvan |
 |
| Oban - Girvan |
 |
| Oban - Girvan |
 |
| Luss, Oban - Girvan |
 |
| Luss, Oban - Girvan |
 |
| Luss, Oban - Girvan |
 |
| Luss, Oban - Girvan |
 |
| Oban - Girvan |
 |
| Oban - Girvan |
 |
| Oban - Girvan |
 |
| Oban - Girvan |
 |
| Oban - Girvan |
 |
| Ailsa Craig, Girvan |
Meine letzte Woche in Schottland verbrachte ich in
Girvan, 250 km südlich von Oban. Für diese Strecke benötigte ich 6 1/2 Stunden,
inklusive Einkauf. Das Wetter war so lala, aber ich genoss sie hügelige
schottische Landschaft für ein letztes Mal...
My last week in Scotland I spent in Girvan, 250 km south of Oban. The drive there took me 6 1/2 hours, including shopping groceries. The weather was so-so, but I enjoyed the rolling Scottish landscape one last time...
 |
| Ailsa Craig, Girvan |
 |
| The Burnside Bothy, Girvan |
 |
| The Burnside Bothy, Girvan |
 |
| The Burnside Bothy, Girvan |
 |
| The Burnside Bothy, Girvan |
 |
| The Burnside Bothy, Girvan |
 |
| The Burnside Bothy, Girvan |
In Girvan hatte ich The Burnside Bothy (https://www.sykescottages.co.uk/cottage/South-Ayrshire-Burnside-Fm/Burnside-Bothy-1196460.html) für eine Woche gemietet: eine
geräumige helle Wohnung mit Sitzplatz gegenüber dem Ailsa Craig, die exklusive
Granitquelle für olympische Curlingsteine.
In Girvan, I had rented The Burnside Bothy (https://www.sykescottages.co.uk/cottage/South-Ayrshire-Burnside-Fm/Burnside-Bothy-1196460.html) for a week: a spacious, bright apartment with a patio facing Ailsa Craig, the exclusive source of granite for Olympic curling stones.
 |
| Girvan |
 |
| Ailsa Craig, Girvan |
 |
| Girvan |
 |
| Girvan |
 |
| Girvan |
 |
| Ailsa Craig, Girvan |
 |
| Girvan |
 |
| Girvan |
Diese Woche zeigte sich das Wetter von seiner
schottischen Seite: grau, kühl und nass mit Böen bis zu 60 km/h und plötzlichen
Sonnenattacken! Das Schlimmste war der Wind: Er war so stark, dass man nicht
mal denken konnte! Er raubte einem buchstäblich den Verstand!!! Ich versuchte
mich wie immer nach dem Wetter zu richten und fand ideale Zeiträume für alles:
This week, the weather showed its typically Scottish side: gray, cool and wet with gusts up to 60 km/h and sudden bursts of sunshine! The worst part was the wind: It was so strong, I couldn't even think straight! It literally blew my mind! As always, I tried to adapt to the weather and found ideal times for everything:
 |
| Ailsa Craig, Girvan |
 |
| jogging Girvan |
 |
| jogging Girvan |
 |
| jogging Girvan |
 |
| jogging Girvan |
 |
| jogging Girvan |
 |
| jogging Girvan |
 |
| jogging Girvan |
 |
jogging Girvan
|
 |
| jogging Girvan |
 |
| jogging Girvan |
Auskundschaften der Umgebung und Girvan joggen oder
Spaziergang. Es war wie immer spannend einen Weg zum Ziel zu finden, mit vielen
neugierigen Kühen und Zäune zu überklettern unterwegs...
Exploring the surrounding and Girvan by jogging or walking. As always, it was exciting to find a way to my destination, encountering many curious cows and climbing over fences along the way...
 |
| Girvan - Ayr |
 |
| Girvan - Ayr |
 |
| Girvan - Ayr |
 |
| Girvan - Ayr |
 |
| Girvan - Ayr |
 |
| Girvan - Ayr |
 |
| Dunure, Girvan - Ayr |
 |
Harbour View Café, Dunure, Girvan - Ayr
|
 |
Dunure, Girvan - Ayr
|
 |
| Dunure, Girvan - Ayr |
 |
| Ayr |
 |
| Ayr |
 |
| Ayr |
 |
| Ayr |
 |
| Ayr |
 |
| Ayr - Girvan |
 |
| Ailsa Craig & Turnberry Lighthouse, Ayr - Girvan |
 |
| Ailsa Craig & Turnberry Lighthouse, Ayr - Girvan |
 |
| Ailsa Craig, Ayr - Girvan |
Eine Fahrt entlang der Küste zum Golfstädtchen
Ayr... dort war ich schon mal im 2010, damals spielte ich noch Golf…
A drive along the coast to golfers' town of Ayr... there I have been already ion 2010, when I still played golf…
 |
Dumfries & Galloway
|
 |
Girvan - Creetown
|
 |
| Girvan - Creetown |
 |
| Girvan - Creetown |
 |
| Girvan - Creetown |
 |
| Girvan - Creetown |
 |
| Girvan - Creetown |
 |
| Creetown |
 |
| Creetown - Carlieston - Whithorn |
 |
Creetown - Carlieston - Whithorn
|
 |
Creetown - Carlieston - Whithorn
|
 |
Creetown - Carlieston - Whithorn
|
 |
Creetown - Carlieston - Whithorn
|
 |
Creetown - Carlieston - Whithorn
|
 |
Creetown - Carlieston - Whithorn
|
 |
Creetown - Carlieston - Whithorn
|
 |
Creetown - Carlieston - Whithorn
|
 |
Creetown - Carlieston - Whithorn
|
 |
Whithorn - Stranraer
|
 |
| Whithorn - Stranraer |
 |
| Whithorn - Stranraer |
 |
| Whithorn - Stranraer |
 |
| Whithorn - Stranraer |
 |
| Stranraer - Girvan |
 |
| Stranraer - Girvan |
Und eine 250 km Runde nach Dumfries & Galloway,
südlich von Girvan...
xxx Franziska
And a 250 km loop to Dumfries & Galloway, south
of Girvan...
xxx Franziska
